H.H. Dorje Chang Buddha III received Certificate of Recognition from H.H. Dharma King Omniscience Jamyang Lungdok Gyaltsen Achuk Lama

当今西藏第一大德:阿秋法王

THE PRE-EMINENT GREATLY VIRTUOUS ONE IN PRESENT-DAY TIBET: H.H. DHARMA KING ACHUK

Achuk Lama

遍智法王──降阳龙多加参阿秋喇嘛,即是藏密宁玛巴大怙主,是第二佛陀莲花生大师的 25 位大得登巴之一的龙萨娘波尊者的转世,属于当今宁玛派在全西藏的第一大圣法王,他入定查明,认证义云高大师为第三世多杰羌佛,并说这是众生的福报,感恩诸佛的加持。

H.H. Dharma King Omniscience Jamyang Lungdok Gyaltsen Achuk Lama is a great Buddha Master in the Nyingma sect of Tibetan Buddhism. He is the incarnation of Venerable Longsal Nyingpo, one of the twenty-five great disciples of Guru Padmasambhava. H.H. Dharma King Omniscience is one of the greatest and most accomplished leaders of contemporary Buddhism.

In the summer of 2006, H.H. Dharma King Omniscience read A Treasury of True Buddha-Dharma and was astounded. He knew that the accomplishments and wisdom shown it that book were unprecedented in this world. Dharma King Omniscience then wrote his own recognition certificate and stamped his precious red seal upon it. That recognition certificate stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu is the greatest leader of Buddhism!

Certificate of Recognition

译文:

认 证 书

依照莲花生大师法王子乌金喜饶的认证,经本人入定择决,并依藏传佛教活佛转世制度和宗教仪轨,今庄严认证四川大邑县的父亲为义仲海和母亲为许坤芳的儿子义云高大师为维摩诘(Vimalakirti)再来,即多杰羌佛第三世,法号仰谔云高益西诺布。这是众生的福慧因缘成熟,感恩诸佛加持。
予以认定

降养龙多加参 法王

2006 年 6 月 20 日

Translation:

Certificate of Recognition

Based upon the recognition of Urgyen Xirao, the dharma prince of Guru Padmasambhava, and following the system and religious rituals of Tibetan Buddhism for determining the reincarnation of Rinpoches, I entered samadhi to observe the truth. I now solemnly recognize that H.H. Master Wan Ko Yee, who is the son of father Zhonghai Yee and mother Kunfang Xu from Dayi County in Sichuan Province, is the incarnation of Vimalakirti (that is, Vimalakirti has again come to this world), is Dorje Chang Buddha III and has the dharma name of H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu. This is the maturing of the karmic conditions of living beings relating to good fortune and wisdom. We are grateful for this blessing bestowed by the Buddhas.

I hereby recognize.

Dharma King Jamyang Lungdok Gyaltsen

June 20, 2006

降阳龙多加参法王简介

BRIEF INTRODUCTION TO H.H. JAMYANG LUNGDOK GYALTSEN RINPOCHE

遍智法王──降阳龙多加参阿秋喇嘛,即是藏密宁玛巴大怙主,是第二佛陀莲花生大师的25位大得登巴之一的龙萨娘波尊者的转世。由于遍智法王的转世身份各说不一,因此,2007年圣日在美国旧金山华藏寺,由国际佛教僧尼总会三度礼请顶圣如来多杰羌第三世为降阳龙多加参法王作真实身份之认证,最后终于得到三世多杰羌佛的认证,其认证为龙萨娘波尊者真身再来,为此国际佛教僧尼总会举行圣义金瓶掣签法会,于120支密封的签中掣出一支,于众目礼观之下,揭幕开签一看,果然为娘仁波且尊者之真身。降阳龙多加参的真实身份不但得到顶圣如来亲自认证,而且金瓶掣签印证了亦是龙萨娘波的真身大圣地位。累世示现大神通的耶巴活佛,得见六道处处皆有遍智法王救渡众生无有片刻停歇。

H.H. Dharma King Omniscience Jamyang Lungdok Gyaltsen Achuk Lama is a great Buddha in the Nyingma sect of Tibetan Buddhism. He is the incarnation of Venerable Longsal Nyingpo, one of the twenty-five great disciples of Guru Padmasambhava. Because people had different views on the reincarnated identity of H.H. Dharma King Omniscience, on a holy day in 2007 at Hua Zang Si in San Francisco, the International Buddhism Sangha Association beseeched H.H. Dorje Chang Buddha III Holiest Tathagata to recognize the true identity of H.H. Dharma King Jamyang Lungdok Gyaltsen. In the end, that association did receive such recognition from H.H. Dorje Chang Buddha III. H.H. Dharma King Jamyang Lungdok Gyaltsen was recognized by H.H. Dorje Chang Buddha III as the true incarnation of Venerable Longsal Nyingpo. The International Buddhism Sangha Association then held the holy form of Drawing Lots From a Golden Vase Dharma Assembly. One lot was drawn from among 120 sealed lots. After a curtain was removed and after that lot was unsealed and opened in front of all those present, it was discovered that H.H. Dharma King Jamyang Lungdok Gyaltsen is indeed the true incarnation of Venerable Longsal Nyingpo. Not only was the true identity of H.H. Jamyang Lungdok Gyaltsen personally recognized by the Holiest Tathagata, the Drawing Lots From a Golden Vase Ceremony confirmed that he is a great holy being who is the true reincarnation of Venerable Longsal Nyingpo. Yerba Rinpoche, who has demonstrated his supernatural powers over many lifetimes, personally discovered evidence throughout the six realms that Dharma King Omniscience never for a moment ceased striving to bring living beings to salvation and enlightenment.

中间是降养隆多加参遍智法王,左边是晋美彭措法王,右边是阿松仁波且。
The person in the middle is H.H. Dharma King Omniscience Jamyang Lungdok Gyaltsen. To his left is H.H. Dharma King Jigme Phuntok and to his right is Asong Rinpoche.

遍智法王于第十六绕回火兔年(公元1927年)具稀有吉兆而诞生,童年即具备护法变化各种身形予以护卫等多种圣者大士所具之相,对文字经卷无碍通达。十二岁出家,十八岁起随其金刚上师大成就者阿瑞金刚持闭关修行四十三年。并在莲师真身色拉阳智处接持上一世的完美圆满传承,展显诸法实相大迁转虹身之大圆满、法界明体无别密意自解脱、本初之四光明境、四灌六灯之道臻至究竟、蕴身化为无漏虹霓光身,身体能随时显现彩虹、水晶塔、佛像、种子字、手帜等,全身的皮肤皱纹都形成了诸佛菩萨坛城图像,身体还会自然涌出舍利子。

Dharma King Omniscience was born in 1927 amidst rare and auspicious signs. The dharma protecting deities transformed into various physical forms to protect him when he was a child, which is something only experienced by beings of great holiness. He understood without impediment all scriptures and sutras. At 12, he entered the order of monks. Beginning at 18, he followed his vajra master Arik Vajradhara, a great accomplished one, into 43 years of solitary meditation. He received from Sela Yangzhi a complete transmission of the teachings he learned in his prior life. Sela Yangzhi was a true incarnation of Padmasambhava. H.H. Dharma King Omniscience manifested the ultimate essence of all the dharma and turned into a rainbow body of Great Perfection. He has entered the dharmadhatu’s non-attachment state and Four Wisdoms state. He has attained the state of the four divisions of initiations. He has accomplished the cutting off of all defilements related to the six sense organs. His once ordinary body has become a rainbow-light body. The dharma king’s body is able at any time to manifest rainbows, crystal pagodas, Buddha images, Tibetan seed characters, hand-held pennants, etc. The wrinkles of the skin of his entire body have formed the image of a mandala filled with pictures of all the Buddhas and Bodhisattvas. Sariras naturally pour forth from his body.

宁玛派总教主贝诺法王造访亚青寺时,与降养隆多加参遍智法王行平等礼。
When the supreme leader of the Nyingma Sect, H.H. Dharma King Penor, vistited the Yarchen Monastery, he and H.H. Dharma King Omniscience Jamyang Lungdok Gyaltsen performed an “Equal Status Rite.”

遍智法王主寺第二德山亚青乌金寺,其寺庙拥有两万多常住喇嘛仁波且,是全世界唯一最多活佛、喇嘛的第一大德寺,有藏汉各省数万人在此蒙受法王传授的大圆满引导,众多弟子显现大成就境界──圆寂后遗体现出五彩舍利或成水晶状,并有彩虹贯空或有佛像呈现。受法王加持而聋者复闻、盲者重见、哑者能言、疯者恢复记忆、疑难病症豁然痊愈的事迹更为众人所亲见。法王修法时虚空随时有彩虹围绕亚青寺,有许多大成就者所成就的等位,都是请遍智法王予以鉴定。

H.H. Dharma King Omniscience’s main temple is the Yarchen Uddiyana Meditation Monastery, also known as Second Virtue Mountain. Over twenty thousand lamas and rinpoches live at the monastery, which is more than any other monastery in the world. There, the dharma king has provided teachings of the Great Perfection to tens of thousands of Tibetans and Han Chinese from all provinces. A multitude of his disciples have manifested attainment of great accomplishments. For example, right after they passed away, their bodies displayed multicolored sariras (holy relics) or formed crystals, rainbows appeared in the sky, or Buddha images manifested. Multitudes of people have seen that after receiving empowerment from the dharma king, the deaf recover hearing, the blind can see again, the dumb can speak, the insane recover clear memories, and those afflicted with serious diseases suddenly become well. When the dharma king practices dharma, rainbows often appear in the sky, surrounding the Yarchen Monastery. Many people of great accomplishment in the dharma have asked H.H. Dharma King Omniscience to appraise their level of accomplishment.

遍智法王是当代佛教大成就之主帅。法王展显广大神通,掘开隐秘山、地之中的古代伏藏,开取了以阿科客.美龙多杰圣地为主的达科.空行洞、察果白崖神山、最察伏藏地.宗阿、竹耶.竹嘎里宗、纳它.狮子白崖、朗庆杂加.多杰朱旭、贡果沃塔热、热娘.里庆白崖、萨多西扎嘎、亚青圣地放光德山、藏多圣地莲花洞、果洛嘉察恰塘里、牛西藏嘎里、巴穷冬阿白崖、果热纳白崖、配察嘎白崖、亚绕多吉右旋石山、德格嘉阿察里、另外夸隆湖、纳隆湖、北玉湖、席湖、基德米拉湖等圣地的伏藏,取出了众多的静猛本尊、陀罗尼、咒及种子字等伏藏标志,各种无数大小不一的手帜,均为天成之法器(无有丝毫人为加工之痕迹),并获得由诸大圣地守护伏藏的诸护库藏主非人等现量供养的伏藏圣物不计其数。

H.H. Dharma King Omniscience is one of the greatest and most accomplished leaders of contemporary Buddhism. He manifests great supernatural powers. From secret mountains and sites in the earth, he unearths ancient hidden dharma treasures. Such sacred areas include Akeka and Meilongduojie, Dake Dakini Cave, Holy Mountain Chaguobaiyai, Zong A at Hidden Site Zuicha, Zhuye Zhugalizong, Nata Lion Cliff, Langqing Zajia Dorje Zhuxiu, Gongguo Wotare, Reniang Liqing Cliff, Saduo Xizhaga, Holy Site Yachen Fangguang De Mountain, Holy Site Lotus Cave, Jiacha Qiadeli in Guoluo area, Niuxi Zangali, Baqiong Dong-A White Cliff, Guorena White Cliff, Peicha Ga White Cliff, Yarao Dorje Youxuan Stone Mountain, Jia A Chali in the Dege area, Lake Kualong, Lake Nalong, Lake Beiyu, Lake Si, Lake Jidemila, etc. He has unearthed innumerable Buddha images featuring both benign and fierce countenances, dharani chants, mantras, Tibetan seed characters and other symbols, as well as large and small hand-held pennants, all completely natural and none displaying the slightest trace of human craft. He has also received a myriad of sacred dharma treasures as offerings from the non-human protectors of hidden dharma treasures of each of the major sacred areas.

于公元二○○六年夏,遍智法王见到《正法宝典》一书,大为震撼,此书在此世界成就智慧显扬,确实史无前例,是何等圣德竟有如此开天劈地之境界展显?当下于法界中观照,得见真相非同小可:原来莲花生大师法王子邬坚喜饶所作的关于仰谔云高益西诺布大法王是伟大的巨圣的确认是完全正确的,由是自己为此写下了认证书并盖上了红色宝印,称为大教主!

In the summer of 2006, H.H. Dharma King Omniscience read A Treasury of True BuddhaDharma and was astounded. He knew that the accomplishments and wisdom shown it that book were unprecedented in this world. He wondered what kind of holy and virtuous person had such incredible realization. He promptly applied his supernatural powers to view the dharmadhatu and saw the extraordinary truth. It turned out that the recognition by Urgyen Xirao, who was the dharma prince under Guru Padmasambhava, was totally correct. In that recognition, Urgyen Xirao stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu Great Dharma King is a magnificent being of great holiness. Dharma King Omniscience then wrote his own recognition certificate and stamped his precious red seal upon it. That recognition certificate stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu is the greatest leader of Buddhism!