H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Regent Dharma King Shamarpa(Master Of The 17 Th Karmapa)

17世噶玛巴的上师:夏玛巴摄政王

MASTER OF THE 17 TH KARMAPA: H.H. REGENT DHARMA KING SHAMARPA

「夏玛巴」意为「戴着红宝冠之尊者」。噶玛巴称为黑宝冠大宝法王,夏玛巴称为红宝冠法王,噶玛巴不在时,由夏玛巴代理噶玛巴的职权。

The meaning of the word Shamarpa is “a venerable one who wears the red jewel hat.” H.H.Karmapa is called the Great Jewel Dharma King who wears the black jewel hat. H.H. Shamarpa is called the Dharma King who wears the red jewel hat. When H.H. Karmapa is not there, H.H. Shamarpa acts as his regent, assuming the official powers held by the Karmapa.

2007 年 2 月,当十四世夏玛巴见到第三世多杰羌佛所展示的五明成就以后,当即给第三世多杰羌佛写了贺函。

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Regent Dharma King Shamarpa(Master Of The 17 Th Karmapa)

H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.E. Chogye Trichen Rinpoche(Master Of The Dalai Lama)

达赖喇嘛的上师秋吉崔钦法王

MASTER OF THE DALAI LAMA: H.E. DHARMA KING CHOGYE TRICHEN

老法王秋吉崔钦仁波且被称为『上师中的上师』,因为大部分藏传佛教传承的掌持者,如达赖喇嘛自一九七一年就一直依止老法王为根本上师,萨迦法王、宁玛巴敦珠法王和噶举派夏玛巴等也都是他的弟子。

Elder dharma king H.E. Chogye Trichen Rinpoche was called “master of the masters” because most of the lineage holders in Tibetan Buddhism were his disciples. H.H. the Dalai Lama took the elder dharma king as his root master beginning in 1971. H.H. Dharma King Sakya Trizin, H.H. Dharma King Dudjom of the Nyingma sect, and H.H. Shamarpa of the Kagyu sect were also his disciples.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.E. Chogye Trichen Rinpoche(Master Of The Dalai Lama)

H.H. Dorje Chang Buddha III received recognition from H.H. Dharma King Sakya Trizin

萨迦派接承教主萨迦天津

THE ONE WHO SUCCEEDED TO THE TITLE OF SUPREME LEADER OF THE SAKYA SECT: H.H. SAKYA TRIZIN

萨迦天津为南无第三世多杰羌佛写下了法定的认证书

萨迦天津接承萨迦达钦法王而成为萨迦派在全世界的总教主。2006 年 12 月10 日,当时正在尼泊尔的萨迦天津法王如法查证,为第三世多杰羌佛写下了法定的认证书。

H.H. Dharma King Sakya Trizin become the supreme leader of the Sakya order in the entire world after he succeeded the title from H.H. Dharma King Jigdal Dagchen Sakya. When he was in Nepal on December 10, 2006, he wrote a certificate recognizing the identity of H.H. Dorje Chang Buddha III. He did so after he ascertained such identity in accordance with the dharma.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received recognition from H.H. Dharma King Sakya Trizin

H.H. Dorje Chang Buddha III received recognition from H.H. Dharma King Sakya Trizin

萨迦派接承教主萨迦天津

THE ONE WHO SUCCEEDED TO THE TITLE OF SUPREME LEADER OF THE SAKYA SECT: H.H. SAKYA TRIZIN

萨迦天津接承萨迦达钦法王而成为萨迦派在全世界的总教主。2006 年 12 月10 日,当时正在尼泊尔的萨迦天津法王如法查证,为第三世多杰羌佛写下了法定的认证书。

H.H. Dharma King Sakya Trizin become the supreme leader of the Sakya order in the entire world after he succeeded the title from H.H. Dharma King Jigdal Dagchen Sakya. When he was in Nepal on December 10, 2006, he wrote a certificate recognizing the identity of H.H. Dorje Chang Buddha III. He did so after he ascertained such identity in accordance with the dharma.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received recognition from H.H. Dharma King Sakya Trizin

H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Dharma King Jigdal Dagchen Sakya

萨迦派总教主萨迦达钦法王

SUPREME LEADER OF THE SAKYA SECT: H.H. DHARMA KING JIGDAL DAGCHEN SAKYA

萨迦达钦法王是位于美国西雅图的藏传佛教萨迦寺庙的创始人和导师,是公认的萨迦派的领袖之一,曾任全世界萨迦派总教主,就是现在的萨迦天津法王,也是由他传承的。

H.H. Dharma King Jigdal Dagchen Sakya is the founder and principal guru of the Sakya Monastery of Tibetan Buddhism in Seattle, Washington, U.S.A. He is universally recognized as one of the leaders of the Sakya order. He was the supreme leader of the Sakya order in the entire world and transferred that position to H.H. Dharma King Sakya Trizin.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Dharma King Jigdal Dagchen Sakya

H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Taklung Tsetul Rinpoche (Master Of The Dalai Lama,Nyinhma Dharma King Of Northern Tibet)

达赖喇嘛的上师:达龙哲珠法王(宁玛北藏法王)

MASTER OF THE DALAI LAMA: H.H. DHARMA KING TAKLUNG TSETUL (NYINHMA DHARMA KING OF NORTHERN TIBET)

H.H. Taklung Tsetrul Rinpoche, who is the dharma king of the Northern Treasure lineage within the Nyingma sect, together with H.H. Dalai Lama

达龙哲珠仁波且是多杰札寺之掌教法王,被公认为当今宁玛巴四大仁波且之一,其学问与修行登峰造极。达龙哲珠仁波且与多珠钦法王、贝诺法王、楚西仁波且四人被公认为是当今全世界完整持有宁玛传统僧众教法的法王。

H.H. Taklung Tsetul Rinpoche is the Dharma King of the Dorje Drak Monastery. He is universally recognized as one of the four great rinpoches of the modern-day Nyingma sect. His learning and cultivation have reached great heights. H.H. Taklung Tsetul Rinpoche, H.H. Dharma King Dodrupchen, H.H. Dharma King Penor, and H.H. Trulshik Rinpoche have been universally recognized as the only modern-day dharma kings in the world to hold the complete teachings of the Nyingma monastic tradition.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Taklung Tsetul Rinpoche (Master Of The Dalai Lama,Nyinhma Dharma King Of Northern Tibet)

H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Dharma King Kyabje Trulshik Chokyi Lodro(Master Of The Dalai Lama)

达赖喇嘛的上师:楚西法王

MASTER OF THE DALAI LAMA: H.H. DHARMA KING TRULSHIK

H.H. Dalai Lama and his master, H.H. Trulshik Rinpoche

尊贵的楚西法王(雅旺确吉罗多)是当代藏密宁玛巴最有成就的大师之一,也是藏传佛教中切实博学、训练与实修之仅存硕师之一,他是许多主要传承的持有者,是一位没有门户之见的大法王,是达赖喇嘛的个人上师。

H.H. Dharma King Kyabje Trulshik Chokyi Lodro is one of the most accomplished masters of the Nyingma sect in the present age. He is also one of the few remaining great masters of Tibetan Buddhism who has real and extensive knowledge, real training, and true cultivation. He is a lineage holder of many important dharma lineages. He is a great dharma king who does not distinguish among the various sects of Buddhism. The dharma king is a personal master of H.H. the Dalai Lama.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulations from H.H. Dharma King Kyabje Trulshik Chokyi Lodro(Master Of The Dalai Lama)

H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulatory letter from Skuvbum Monastery(place where guru Tsongkhapa was born)

宗喀巴大师出生地:塔尔寺

PLACE WHERE GURU TSONGKHAPA WAS BORN: KUMBUM MONASTERY

塔尔寺是全世界著名大寺庙,也是格鲁派创始宗师宗喀巴大师诞生的地方。宗喀巴大师为格鲁巴总教主、第一世甘丹赤巴。

Skuvbum Monastery is a world-famous large monastery. It is also the place where the founder of the Geluk sect, Master Tsongkhapa, was born. Master Tsongkhapa was the supreme leader of the Geluk sect and the first Ganden Tripa.

塔尔寺设有显宗、密宗、时轮、医明四大学院,培养了无数的大德。

Skuvbum Monastery has four colleges, which teach exoteric Buddhism, esoteric Buddhism, the Kalachakra, and medicine, respectively. That monastery has trained countless people of great virtue.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulatory letter from Skuvbum Monastery(place where guru Tsongkhapa was born)

H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulatory letter from the supreme leader of the Jonang sect. H.H. Dharma King Jigme Dorje

世界觉囊派总教主吉美多吉法王

SUPREME WORLD-LEADER OF THE JONANG SECT: H.H. DHARMA KING JIGME DORJE

在藏传佛教中,觉囊派一直以实修而著称于世,而吉美多吉法王则是觉囊派总教主。

当吉美多吉法王于《正法宝典》遍智无量中见到多杰羌佛第三世云高益西诺布时,说:这才是佛教史上几千年来真正的显密圆通、五明完满的佛陀高峰。

Within Tibetan Buddhism, the Jonang sect has been known around the world for the true practice of its followers. H.H. Dharma King Jigme Dorje is the supreme leader of the Jonang sect.

After H.H. Dharma King Jigme Dorje saw who H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu is through the limitless omniscience displayed in the book A Treasury of True Buddha-Dharma, he stated that H.H. Dorje Chang Buddha III has reached the highest state of Buddhahood in the few-thousand-year history of Buddhism, having truly attained complete proficiency in exoteric and esoteric Buddhism and perfect mastery of the Five Vidyas.

继续阅读H.H. Dorje Chang Buddha III received congratulatory letter from the supreme leader of the Jonang sect. H.H. Dharma King Jigme Dorje

H.H. DORJE CHANG BUDDHA III, THE MOST MAGNIFICENT BUDDHA IN HISTORY (H.E. DHARMA KING GAR TONGSTAN)

现量大圆满虹身成就者:禄东赞法王

XIAN LIANG GREAT PERFECTION RAINBOW BODY ACCOMPLISHED ONE: H.E. DHARMA KING GAR TONGSTAN

年逾七旬的慈仁嘉措法王.禄东赞尊者第四世,虚怀若谷,修学第三世多杰羌佛所传佛法,实修实证,证般若空性,功夫超凡,在胜义浴佛法会上与藏密五大女活佛之一的阿寇拉摩仁波且两人展现道力,将四千多磅重的浴佛莲池抬起,倒进浴天池。接受第三世多杰羌佛境行灌顶,当下一小时内便亲见虹光境界,此后每日皆入殊胜圣境,并且金刚换体禅开顶二指宽大成就。

H.E. Dharma King Ciren Gyatso Venerable Gar Tongstan IV is a dharma king over seventy years old. This modest dharma king has learned and practiced Buddha-dharma transmitted to him by H.H. Dorje Chang Buddha III. He truly cultivates himself and has true realization, including realization of the wisdom of emptiness. His powers are extraordinary.

继续阅读H.H. DORJE CHANG BUDDHA III, THE MOST MAGNIFICENT BUDDHA IN HISTORY (H.E. DHARMA KING GAR TONGSTAN)